Burnaby Art Gallery 本拿比美術館｜走進鹿湖畔的童話古宅

在鹿湖畔的百年古宅裡，遇見歷史建築、當代藝術與城市記憶交織的迷人風景。

位於本拿比 Deer Lake（鹿湖公園）北岸的 Burnaby Art Gallery，彷彿是一棟從英國童話裡走出的古老宅邸，這裡也是加拿大唯一專門致力於紙本藝術作品（works on paper）典藏、保存與研究的公共美術館。

原名 Fairacres的 Burnaby Art Gallery（本拿比美術館），有著褐色木牆、奶油黃色外牆、陡斜屋頂、格狀窗櫺與河石砌築的門廊，在高大樹木與花園綠地之間顯得格外溫柔。

它不只是一座美術館，也是一棟承載著本拿比城市發展、移民歷史、宗教生活與藝術教育記憶的百年古宅。

遇見 Fairacres：鹿湖畔溫柔的古典地標

1909 年，亨利・塞珀利與格蕾絲・塞珀利夫婦（Henry and Grace Ceperley），向 George Clayton 購下鹿湖北岸的一座草莓農場，準備在此興建退休住所。

這棟名為 Fairacres 的豪宅由英國出生並受訓的建築師 R.P.S. Twizell 設計，歷時約兩年，於1911年完成。當年的宅邸坐落於約20英畝的土地上，其中近半規劃為花園、草坪、溫室、石景與灌溉設施，曾被形容為本拿比最宏偉的私人住宅之一。

Fairacres 建於愛德華時代，整體呈現濃厚的英國工藝美術風格（Arts and Crafts）。寬闊木板牆、半木構造、河石煙囪、木瓦斜頂、多格木窗與面向花園的長廊，共同構成一種樸實而華麗的建築語言。

屋內同樣講究。壁爐採用由英國進口的磁磚，窗戶保留鉛條彩繪玻璃，樓梯與細部木雕則由工匠手工完成。這些設計不只展現當時富裕家庭的生活品味，也反映20世紀初期加拿大西岸社會對英國文化與建築美學的嚮往。

遠遠望去，褐色木牆、奶油黃色牆面與深色屋頂層層交疊，像一塊精心烘焙的咖啡奶油蛋糕。莊重之中帶著幾分童趣，也讓這座百年古宅成為鹿湖畔最容易被記住的地標。

Fairacres：一座豪宅，幾段不同的人生

Fairacres 的故事並未停留在塞珀利夫婦的私人生活裡。隨著歲月推移，它先後成為私人宅邸、宗教修院、學生住所，最後轉變為今日的公共美術館。

留給城市孩子的禮物

Grace Ceperley 於1917年逝世。她在遺囑中將 Fairacres 留給丈夫 Henry，並交代日後出售宅邸所得，應用於溫哥華史丹利公園內兒童遊樂設施的興建。

1922年，Henry 依照妻子的心願，將住宅出售給前溫哥華市長 Frederick Buscombe。Grace 對兒童遊樂空間的關懷，也使 Ceperley 之名長久留存在史丹利公園的公共記憶中。

從本篤會修院到學生住所

1939年，五名本篤會修士從美國俄勒岡州的 Mount Angel 來到卑詩省建立修院，買下塞珀利莊園，並在附近增建一座大型體育館。

本拿比市政府於1966年購入這片產業後，昔日的體育館後來轉型為 James Cowan Theatre。而在市府接管之前，Ceperley House 也曾短暫作為西門菲沙大學早期學生兄弟會的住所。

一棟建築，因不同時代的需要，被賦予完全不同的生命。私人豪宅的客廳成為修士共同生活的空間，樓上的房間又迎來年輕學生；直到藝術走進這棟老宅，Fairacres 才重新向整座城市敞開大門。

從私人莊園到公共美術館

1967年，為紀念加拿大聯邦成立百週年，這座古宅正式成為本拿比第一座美術館。

Burnaby Art Gallery 最初以協會形式運作，收藏並展出當代視覺藝術。1998年，本拿比市政府正式接管畫廊的營運、館藏、員工與管理工作，同時展開建築外觀修復及公共空間升級。工程於2000年完成，使 Ceperley House 大致恢復1911年的歷史面貌，也符合現代公共展覽空間的使用需求。

如今，Burnaby Art Gallery 不只是一座位於古宅裡的地方畫廊，館方同時收藏、保存並展示素描、版畫、攝影及其他紙本媒材作品，管理本拿比市永久藝術典藏中超過7,000件作品，也負責市府公共藝術收藏。除展覽之外，館方亦舉辦藝術家講座、導覽、家庭活動、成人工作坊、夏令營與藝術教育課程。

踩在歷史的聲響上：館內導覽與藏品寶庫

2018 年，我曾有幸在本拿比市的藝術教育課程中擔任 Fine Art Instructor，並參與華裔版畫家Anna Wong黃綽英藝術展的導覽解說工作。

因為工作的緣故，我有機會比一般參觀者更仔細地走進這座建築，穿梭在這棟悠久的建築裡，跟隨著館內的工作人員，走訪每一層樓面與房間。

木質地板在腳下發出細微的咯吱聲，每一步都像踩在歷史留下的回音上。窗外是鹿湖的樹影，窗內則是版畫、素描與攝影作品；古宅原有的木作、壁爐與彩繪玻璃，和當代藝術之間形成一種意外和諧的對話。

這也使 Burnaby Art Gallery 的參觀經驗與一般現代美術館很不相同。

白牆之外，建築本身也是展覽的一部分。

藏在古宅裡的紙上藝術寶庫

美術館最珍貴的部分，未必全部陳列在展廳裡。

在一般遊客不容易看見的典藏與工作空間中，大量紙上藝術作品被仔細整理、保存與管理。紙張對光線、濕度與溫度十分敏感，版畫、素描與攝影作品的典藏，都需要長期而專業的照護。

而在古宅的地下一樓，則藏著美術館收藏紙質藝術作品、進行裝裱與修復工作的空間。資深技師多年來在此默默整理、維護每一幅畫作與版畫，從紙張狀態、裱褙方式到保存環境，都需要細緻而耐心的判斷。他們不常出現在展覽前台，卻像是隱身在古宅深處的守護者，安靜地延續著作品的生命。

因此，參觀 Burnaby Art Gallery 時，眼前的一檔展覽，其實只是這座機構工作的一部分。展覽背後還包括作品登錄、保存、裝裱、修復、研究、策展與教育推廣。

展覽之外，還有許多人默默守護著這些藝術作品。正因如此，一張張紙上的線條與色彩，才能跨越歲月，持續與一代又一代的觀眾相遇，娓娓訴說它們的故事。

參考資料： About the Gallery｜City of Burnaby 、 Canada’s Historic Places

旅遊資訊（Travel Information）

作為本拿比市立美術館，Burnaby Art Gallery 致力於透過傳統與創新並重的展覽環境，帶領居民與遊客探索、欣賞並理解當代與歷史視覺藝術。

• 地址： 6344 Deer Lake Ave, Burnaby, BC V5G 2J3
• 開放時間：
  • 週二至週五：10:00 – 16:30
  • 週六與週日：12:00 – 17:00
  • 週一及國定假日：閉館
• 門票資訊： 免費入場（Suggested Donation：$10 CAD 以支持館內展覽與教育計畫）
• 大眾運輸： 可搭乘 SkyTrain 至 Metrotown Station 或 Sperling-Burnaby Lake Station，轉乘 144 號公車 至 Deer Lake Ave 站下車，步行約 3 分鐘即可抵達。
• 建議停留時間： 參觀畫廊展覽約 45–60 分鐘；結束後可至戶外廣場與鹿湖步道散步，建議整體預留 1.5–2 小時。

旅行小提醒：本文旅遊資訊依 Burnaby Art Gallery 官方網站最新公告整理，開放時間、展覽及活動內容可能因季節或特殊活動而調整，出發前建議再次查閱官方最新資訊。

Maple 小語

藝術不一定只存在於冷峻而簡約的現代美術館裡，有時，它藏在一棟百年古宅的木窗、壁爐與腳步聲中。

Burnaby Art Gallery 最迷人的地方，在於歷史建築與當代創作之間那份既衝突又和諧的相遇。人們走進去看一場展覽，也在不知不覺間，閱讀了一段本拿比的城市歷史。

離開畫廊後，別急著回到車裡。沿著花園慢慢走向鹿湖，看樹影落在水面，也看四季在湖岸悄悄更迭。

或許，那才是這座城市送給旅人最奢侈的一件藝術作品。

延伸閱讀

雙路旅人-記黃綽英版畫展