| | |

Christ Church Cathedral 基督教會座堂｜百年哥德式座堂，守護溫哥華的精神地標

ByMaple

A Cathedral for the City｜穿越時光，走進市中心最溫柔的心靈避風港

若說 Fairmont Hotel Vancouver 是溫哥華最具代表性的城市門面，那麼與它隔著 West Georgia Street 相望的 Christ Church Cathedral，便像是一座安靜守護城市百餘年的精神地標。

每天，川流不息的人潮穿梭於 Burrard Street、Robson Street 與 Vancouver Art Gallery 之間。被辦公大樓、精品商店與繁忙車流環繞的教堂，依然保有一方沉靜。推開木門，街頭的喧囂逐漸退去，彩繪玻璃映照著木造拱頂，彷彿提醒著人們：即使身處繁華都市，也能為自己留下一段安靜的時光。

百年座堂的誕生：見證溫哥華成長的軌跡

十九世紀末的溫哥華，仍是一座剛從森林與港灣之間興起的新城市。1886 年，溫哥華正式建市，卻在同年遭逢「溫哥華大火」（Great Vancouver Fire），市區大部分建築在短時間內遭到摧毀。

然而，大火並未阻止城市重建。隨著加拿大太平洋鐵路向西延伸，人口、商業與移民陸續湧入，溫哥華也迅速由港口聚落發展為加拿大西岸的重要城市。

1888 年 5 月，當地居民開始討論在城市西側建立一座聖公會教堂；同年12月23日，Christ Church 舉行第一次禮拜，當時甚至還沒有自己的教堂建築。1889 年，教會在由加拿大太平洋鐵路購得的土地上興建地下層，並於當年10月開始使用。

由於經費不足，工程一度停滯。直到1894年7月28日，今日教堂的基石才正式奠立；1895年2月17日，建築完成並舉行奉獻禮。當時的溫哥華尚未高樓林立，這座尖拱、木頂與石牆交織而成的教堂，很快便成為市中心醒目的建築之一。

1929 年，Christ Church 正式被確立為加拿大聖公會新西敏教區的主教座堂，從一般堂區教堂升格為整個教區的重要信仰中心。1976 年，面對拆除與改建高樓的壓力，教堂在市民與保存人士努力下，被列為溫哥華的 A 級歷史建築，才得以保存至今。

一百三十多年來，它見證了城市擴張、兩次世界大戰、經濟繁榮與市中心更新，也陪伴溫哥華從西岸港口小城，逐漸成長為今日的國際都市。

為什麼採用哥德復興式建築？

Christ Church Cathedral 採用十九世紀盛行的哥德復興式建築（Gothic Revival）。這股建築思潮起源於十八世紀末的英國，並於維多利亞時代廣泛流行，尤其受到英國國教及後來聖公會教堂的青睞。

哥德復興式建築並不是單純仿造中世紀教堂，而是藉由尖拱、垂直線條、彩繪玻璃與高聳空間，重新喚起人們對信仰、歷史與傳統文化的想像。

Christ Church Cathedral 的外觀不以巨大尺度取勝，卻有著細緻而和諧的比例。尖拱門窗讓視線自然向上延伸，厚實的石材外牆為建築增添沉穩的歷史感；步入室內，雪松木板構成的天花板與老花旗松製成的梁柱和地板，則為莊嚴空間帶來加拿大西岸特有的溫暖氣息。

2015 至 2016 年間，教堂進行新一階段的修復工程，不僅更新屋頂，也增建今日可見的玻璃鐘塔，使這座歷史建築在保存傳統外觀的同時，也加入當代城市建築的語彙。

午後陽光穿過彩繪玻璃，將柔和的色彩映在石牆、木梁與長椅上。光影隨時間緩緩移動，使整個空間彷彿暫時離開了城市的速度，也成為欣賞教堂最美的時刻之一。

市中心裡不曾偏離的百年地標

與許多因都市開發而遷移或消失的歷史建築不同，Christ Church Cathedral 自十九世紀末便一直守在 Burrard Street 與 West Georgia Street 交會處。

它曾經面對被拆除、改建為高樓的命運，卻因市民反對與文化資產保存行動而留了下來。今日，四周早已被現代辦公大樓、購物中心與飯店環繞，教堂仍像一座小小的歷史島嶼，保留著城市早期的尺度與記憶。

1939 年，對街的 Hotel Vancouver 正式落成。此後，一座象徵信仰、人文與歷史，一座代表城市繁華、鐵路時代與國際旅遊，兩棟建築隔街相望，逐漸形成溫哥華市中心最具辨識度的城市景觀。

站在街角回望，古老石牆、綠色銅頂、玻璃鐘塔與對街宛如城堡般的飯店同時映入眼簾，也讓人看見溫哥華如何在歷史與現代之間，保留自己的城市層次。

為什麼有些稱為「教堂」，有些稱為「座堂」？

許多人第一次看到 Christ Church Cathedral，可能會疑惑：既然是一座教堂，為什麼中文正式名稱又稱為「基督教會座堂」？

其實，「教堂」與「座堂」並不是建築大小或歷史長短的差別，而是教會制度上的不同。

凡是基督宗教舉行禮拜的場所，一般都可以稱為教堂（Church）；而座堂（Cathedral）則是設有主教座席、由主教主持教區牧職的重要教堂，也是一個教區的象徵性中心。

小知識｜Cathedral 為什麼翻譯為「座堂」？

「Cathedral」源自拉丁文 cathedra，意為「座椅」，特別指主教的座席（Bishop’s Chair）。

因此，一座教堂能否稱為 Cathedral，並不取決於它是否宏偉，而在於它是不是主教駐牧與主持教區事務的教堂。

Christ Church Cathedral 是加拿大聖公會新西敏教區的主教座堂，因此中文正式譯為「基督教會座堂」。不過在一般旅遊語境中，許多遊客仍習慣稱它為 Christ Church 教堂。

光影中的信仰藝術：彩繪玻璃與管風琴

走進座堂，最吸引目光的莫過於一扇扇彩繪玻璃。

在中世紀歐洲，許多民眾無法閱讀文字，教堂便透過彩繪玻璃描繪《聖經》故事、耶穌生平與聖徒事蹟，讓信徒藉由圖像理解信仰。後人因此常以「窮人的聖經」（The Poor Man’s Bible）形容這種結合宗教教育與藝術創作的形式。

Christ Church Cathedral 的窗戶不僅記錄宗教故事，也承載不同時期信徒與城市居民的紀念。教堂目前設有自助語音導覽，旅人可掃描室內的 QR Code，認識生命樹之窗、紀念窗、屋頂、管風琴及其他歷史空間。

除了彩繪玻璃，管風琴也是座堂音樂傳統的重要核心。

現有的 Kenneth Jones 管風琴於 2004 年完成安裝，設有三層鍵盤，擁有約 2,500 支音管，其中約 1,700 支取自過去的 Casavant 管風琴。這座樂器特別依照座堂空間設計，使琴聲能在木造拱頂與長形中殿之間自然迴盪。

每逢禮拜、合唱演出與音樂活動，深沉而宏亮的琴聲便充滿整個空間。即使不是基督徒，也能透過建築、玻璃、音樂與光影，感受歷史與藝術交會而成的文化魅力。

A Cathedral for the City：一座屬於整座城市的座堂

Christ Church Cathedral 以 A Cathedral for the City 作為自我定位。它不只是一處禮拜場所，也希望成為城市裡祈禱、美、傾聽與對話的空間；根植於古老的基督信仰，卻向每一個人敞開。

這份使命落實在許多不同層面：保存歷史建築、延續禮拜傳統、發展合唱與管風琴音樂、舉辦藝術活動、培育平信徒與聖職人員，也回應人們在身體、心靈及精神上的需要。

座堂也長期投入社區關懷。位於下層的 Maundy Café 在特定平日供應午餐，延續教堂服務社區與關懷有需要者的工作。

對這座座堂而言，信仰並不只存在於宗教儀式之中，也表現在如何對待人、如何面對城市問題，以及如何在不同群體之間促進理解與修和。

「無論你是誰」：接納不是一句口號

Christ Church Cathedral 特別強調歡迎、包容與修和。

它所理解的聖公會信仰，不是要求每個人先擁有完全相同的思想，而是在共同的信仰核心下，容納不同背景、經驗與神學觀點。官方以 Big Tent Christianity 形容這種「大帳篷式」的基督信仰：人們可以帶著差異走進同一個空間，在尊重中彼此相遇。

更值得注意的是，座堂明確營造對 LGBTQIA+/2S 族群及其家人、朋友積極、友善而安全的環境，不希望任何人因性傾向、性別認同或家庭型態而被拒於門外。教堂的無障礙設施、手語翻譯、助聽系統及洗手間標示，也反映了這份包容不只是文字宣言，而是實際體現在空間與服務之中。

或許可以將座堂想傳達的精神，意譯為：

無論你是誰、來自哪裡、愛著誰，也無論你正在追尋什麼，我們都歡迎你。

這句話所傳達的，不只是禮貌的邀請，更接近基督信仰中「神愛世人」的核心精神：相信每一個生命都值得被愛、被尊重，也都擁有與生俱來的尊嚴。（資料來源：Christ Church Cathedral）

一座向所有人敞開的大門

對旅人而言，走進 Christ Church Cathedral，不必先理解宗教儀式，也不必知道應該何時起立、何時坐下。有人因信仰而來，有人正在探索人生，也有人只是想在城市中心尋找一處安靜的角落。

座堂官方也明確表示，即使不知道該穿什麼、該相信什麼，仍然可以走進來；許多訪客只是想在城市裡尋找片刻寧靜與意義。

2024 年公布的資料顯示，座堂前一年曾接待約 49,000 名訪客，其中既有旅人，也有在會議與行程之間前來稍作休息的本地居民。

當窗外車流仍在奔馳，教堂裡的彩光、木香與沉靜卻讓時間慢了下來。旅行不一定只是趕往下一個景點，有時候，一次短暫的停留，也能讓人重新感受到一座城市最柔軟的部分。

與 Hotel Vancouver 一同見證城市歷史

從教堂前方抬頭望去，便能看見對街的 Fairmont Hotel Vancouver。

一座象徵城市繁華與發展，一座承載信仰、歷史與人文；兩棟百年建築隔街相望，共同構成 Downtown Vancouver 最經典的城市風景。

若時間充裕，可以安排以下半日步行路線：

Fairmont Hotel Vancouver
→ Christ Church Cathedral
→ Vancouver Art Gallery
→ Robson Street
→ Canada Place

沿著這條路線步行，不只能看見溫哥華的建築與景點，也能從飯店、座堂、美術館與海港之間，讀懂這座城市不同時代留下的文化軌跡。

🍁 Maple 小語

在歐洲旅行時，我曾走進許多雄偉壯麗的教堂。高聳的穹頂、精緻的雕刻與絢麗的彩繪玻璃，總令人忍不住駐足讚嘆，也讓人由衷感受到宗教建築所帶來的莊嚴與敬畏。

然而，每次經過溫哥華市中心的 Christ Church Cathedral，我總會不自覺放慢腳步，推開那扇厚重的木門，靜靜走進教堂裡坐上一會兒。

它不像歐洲的大教堂那般宏偉，也沒有熙來攘往的觀光人潮，卻始終安靜地佇立在城市中央，陪伴著無數人的日常，也陪伴這座城市走過一百三十多年的歲月。

真正吸引我的，不只是哥德式的尖拱、彩繪玻璃或悠揚的管風琴，而是那份對每一個人的尊重與接納。教堂門口立著一塊醒目的看板，上面簡單地寫著：

OPEN FOR VISITORS

或許，這正是 Christ Church Cathedral 所傳遞的重要精神——相信每一個人都值得被愛、被接納，也都擁有與生俱來的尊嚴。

基督信仰中有一句廣為人知的話：「神愛世人。」對不熟悉宗教的我而言，這四個字或許並不需要深奧的解釋。當一座教堂願意對不同身分、文化與生命故事的人敞開大門時，愛便不再只是經文中的文字，而成為可以被看見、被感受到的日常實踐。

那一刻，我忽然明白，這座百年座堂真正守護的，不只是信仰，而是一種對人的尊重，一份願意擁抱差異、接納彼此的人文精神。

身為一位往返於臺灣與加拿大之間、半生漂流的旅人，我常覺得自己像一株隨風漂泊的浮萍。然而，當我坐在教堂長椅上，望著陽光穿過彩繪玻璃灑落一地，耳邊傳來悠遠的鐘聲，我深深感受到：

心安之處，即是故鄉。

旅行久了，我愈來愈相信，一座城市真正迷人的地方，不只是摩天大樓或熱門景點，而是那些默默守護歲月的老建築。

它們收藏著歷史，也承載著人們的信仰、記憶與情感，讓每一次駐足，都多了一份理解，也多了一份感動。

ℹ️ 旅遊資訊

地址

690 Burrard Street, Vancouver, BC V6C 2L1

一般參觀時間

目前一般訪客開放時間為：

星期一至星期五 10:00–16:00

星期日於現場禮拜期間開放；法定假日休館。實際時間可能因婚禮、禮拜、音樂會或其他活動調整，出發前宜再次查詢官方公告。

交通方式

  • **Burrard Station：**步行約 3 分鐘
  • **Vancouver City Centre Station：**步行約 6 分鐘
  • **Waterfront Station：**步行約 12 至 15 分鐘

無障礙設施

West Georgia Street 東側入口設有坡道，館內另有電梯、無障礙洗手間、助聽系統，星期日上午 10:30 的合唱聖餐禮提供 ASL 手語翻譯。

建議停留時間

30–60 分鐘

可使用 QR Code 自助語音導覽，建議預留較充裕的時間。

建議順遊

  • Fairmont Hotel Vancouver
  • Vancouver Art Gallery
  • Robson Street
  • Canada Place
  • Waterfront Station
  • Coal Harbour

❓ 常見問題（FAQ）

Q1：Christ Church Cathedral 可以免費參觀嗎？
一般開放時段可免費入內。若遇禮拜、婚禮或特殊活動，部分空間可能暫停參觀；參加特定音樂會則可能需要購票。

Q2：不是基督徒也可以進去嗎？
可以。座堂歡迎不同信仰與文化背景的訪客。入內後保持安靜，並避免在禮拜進行時任意走動或使用閃光燈即可。

Q3：一般參觀需要事先預約嗎？
通常不需要。館內另設有 QR Code 自助語音導覽，可使用手機認識建築、窗戶、管風琴與座堂歷史。

Q4：可以在教堂內拍照嗎？

一般參觀時通常可以安靜拍攝，但不宜使用閃光燈；若遇禮拜、婚禮或私人活動，應尊重現場指示並避免拍攝參與者。

Q5：附近有哪些景點？

步行即可到達 Fairmont Hotel Vancouver、Vancouver Art Gallery、Robson Street、Pacific Centre 與 Burrard Station，也可繼續前往 Canada Place、Waterfront Station 及 Coal Harbour。

📚 延伸閱讀

參考資料（References）

本文部分歷史、建築及宗教資訊，整理自以下公開資料：

  • Christ Church Cathedral Official Website
  • City of Vancouver Heritage Register
  • Anglican Church of Canada
  • Destination Vancouver
  • BC Heritage
  • 作者實地走訪拍攝（2026）

Similar Posts